{"id":15561,"date":"2026-03-19T17:06:02","date_gmt":"2026-03-19T14:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/lefrucom.ro\/?page_id=15561"},"modified":"2026-03-30T14:24:35","modified_gmt":"2026-03-30T11:24:35","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lefrucom.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3>Chapter 1. General Information<\/h3>\n<p>The confidentiality of your personal data is one of the main concerns of <a href=\"https:\/\/lefrucom.ro\">www.lefrucom.ro<\/a>, acting as a data controller. This document is intended to inform you about the processing of your personal data in the context of using the website <a href=\"https:\/\/lefrucom.ro\">https:\/\/lefrucom.ro<\/a> (the \u201cWebsite\u201d).<\/p>\n<h3>Chapter 2. Categories of Personal Data Processed<\/h3>\n<p><strong>2.1. If you are a customer of the Website<\/strong>, <a href=\"https:\/\/lefrucom.ro\">www.lefrucom.ro<\/a> will process your personal data such as:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"bullet-star\">first and last name<\/li>\n<li class=\"bullet-star\">phone number<\/li>\n<li class=\"bullet-star\">email address<\/li>\n<li class=\"bullet-star\">billing address<\/li>\n<li class=\"bullet-star\">delivery address<\/li>\n<li class=\"bullet-star\">data regarding how you use the Website (e.g. behavior, preferences, habits on <a href=\"https:\/\/lefrucom.ro\">www.lefrucom.ro<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bullet-star\">as well as any other data you provide directly when creating a user account, placing an order, or otherwise using the Website<\/li>\n<\/ul>\n<p>If you create an account using your Facebook or Google account, <a href=\"https:\/\/lefrucom.ro\">www.lefrucom.ro<\/a> will process the following public profile data: username and email address.<\/p>\n<p>If you create an account only at checkout, your email address will be used to automatically generate an account. If the order is not completed, your data will not be stored and the account will be automatically deleted.<\/p>\n<p><strong>2.2. If you are a visitor of the Website<\/strong>, <a href=\"https:\/\/lefrucom.ro\">www.lefrucom.ro<\/a> will process personal data that you provide directly, such as information submitted through contact forms, questions, or complaints.<\/p>\n<h3>Chapter 3. Purpose and Legal Basis of Processing<\/h3>\n<p><strong>3.1. For Website customers<\/strong>, personal data is processed for:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"bullet-star\"><strong>Contractual purposes<\/strong> \u2013 to process, validate, ship, and invoice orders, inform you about order status, manage returns, etc.<br \/>\n\u2192 Legal basis: performance of the contract<\/li>\n<li class=\"bullet-star\"><strong>Legal obligations<\/strong> \u2013 including tax and accounting requirements<br \/>\n\u2192 Legal basis: legal obligation<\/li>\n<li class=\"bullet-star\"><strong>Marketing activities<\/strong> \u2013 sending commercial communications (email, SMS) about products and services<br \/>\n\u2192 Legal basis: your consent<br \/>\nYou can withdraw consent at any time via unsubscribe links or account settings<\/li>\n<li class=\"bullet-star\"><strong>Analytics and improvements<\/strong> \u2013 analyzing usage, creating preference profiles, improving user experience<br \/>\n\u2192 Legal basis: legitimate interest<\/li>\n<\/ul>\n<p>Providing data for marketing and analytics is voluntary and refusal has no negative consequences.<\/p>\n<p><strong>3.2. For Website visitors<\/strong>, personal data is processed for:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"bullet-star\"><strong>Marketing communications<\/strong>, based on your consent (newsletter subscription)<\/li>\n<li class=\"bullet-star\"><strong>Handling complaints and improving the Website<\/strong>, based on legitimate interest<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Chapter 4. Data Retention Period<\/h3>\n<p>As a general rule, <a href=\"https:\/\/lefrucom.ro\">www.lefrucom.ro<\/a> processes personal data only for as long as necessary to fulfill the purposes mentioned above.<\/p>\n<p>If you are a customer, data will be processed for the duration of the contractual relationship and afterwards in accordance with legal obligations (e.g. accounting documents must be retained for 10 years).<\/p>\n<p>If you delete your account, this will be considered as opting out of marketing communications. However, account deletion does not automatically delete your personal data.<\/p>\n<p>To request full deletion, you must explicitly exercise your rights (see below).<\/p>\n<p>If there are active orders, account deletion will only be processed after order completion.<\/p>\n<p>If you withdraw consent for marketing, data processing for that purpose will stop<\/p>\n<h3>Chapter 5. Disclosure of Personal Data<\/h3>\n<p>To fulfill processing purposes, <a href=\"https:\/\/lefrucom.ro\">www.lefrucom.ro<\/a> may share your data with:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"bullet-star\">business partners<\/li>\n<li class=\"bullet-star\">service providers (courier companies, IT providers)<\/li>\n<li class=\"bullet-star\">public authorities<\/li>\n<\/ul>\n<p>This may occur for purposes such as:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"bullet-star\">operating the Website<\/li>\n<li class=\"bullet-star\">delivering orders and services<\/li>\n<li class=\"bullet-star\">marketing communications (where permitted by law)<\/li>\n<li class=\"bullet-star\">analytics and system improvements<\/li>\n<li class=\"bullet-star\">compliance with legal obligations<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Chapter 6. Transfer of Personal Data<\/h3>\n<p>Personal data may be transferred outside Romania, but only within the European Union.<\/p>\n<h3>Chapter 7. Your Rights<\/h3>\n<p>Under applicable data protection laws, you have the following rights:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"bullet-star\"><strong>Right to be informed<\/strong> \u2013 about how your data is processed<\/li>\n<li class=\"bullet-star\"><strong>Right of access<\/strong> \u2013 to obtain confirmation and details of processing<\/li>\n<li class=\"bullet-star\"><strong>Right to rectification<\/strong> \u2013 to correct inaccurate or incomplete data<\/li>\n<li class=\"bullet-star\"><strong>Right to erasure (\u201cright to be forgotten\u201d)<\/strong>, if:\n<ul>\n<li class=\"bullet-star\">data is no longer necessary<\/li>\n<li class=\"bullet-star\">consent is withdrawn<\/li>\n<li class=\"bullet-star\">processing is unlawful<\/li>\n<li class=\"bullet-star\">required by law<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"bullet-star\"><strong>Right to restriction of processing<\/strong>, in certain cases (e.g. disputed accuracy, legal claims)<\/li>\n<li class=\"bullet-star\"><strong>Right to data portability<\/strong> \u2013 to receive your data in a structured format and transfer it to another controller<\/li>\n<li class=\"bullet-star\"><strong>Right to object<\/strong>:\n<ul>\n<li class=\"bullet-star\">to processing based on legitimate interest<\/li>\n<li class=\"bullet-star\">at any time, to direct marketing (free of charge)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"bullet-star\"><strong>Right not to be subject to automated decision-making<\/strong>, including profiling<\/li>\n<li class=\"bullet-star\"><strong>Right to lodge a complaint<\/strong> with the National Supervisory Authority or competent courts<\/li>\n<\/ul>\n<p>For any questions regarding data processing or to exercise your rights, please contact: <a href=\"mailto:info@lefrucom.ro\"><strong>info@lefrucom.ro<\/strong><\/a><\/p>\n<h3><strong>Cookies<\/strong><\/h3>\n<p>This website uses cookies.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Chapter 1. General Information The confidentiality of your personal data is one of the main concerns of www.lefrucom.ro, acting as a data controller. This document is intended to inform you about the processing of your personal data in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15561","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lefrucom.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lefrucom.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lefrucom.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrucom.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrucom.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15561"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lefrucom.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16048,"href":"https:\/\/lefrucom.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15561\/revisions\/16048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lefrucom.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}